Literature : PEREDA, Juan Carlos et al. Rufino Tamayo Catalogue Raisonné Gráfica / Prints 1925 - 1991. México. Fundación Olga y Rufino Tamayo, CONACULTA, INBA, Turner, 2004, pág. 224, catalogada 280.

'Personaje en la ventana' by Rufino Tamayo is a 1980 etching measuring 76 × 56 cm. A mauve, textured figure — its circular head set atop a rectangular torso, two small dots marking eyes, and a curved line suggesting a mouth — is positioned against a mottled blue-grey ground. Two ochre bands cross the composition at right angles, forming a grid that frames but does not confine the figure. The title translates as 'Figure at the Window,' and those gold bars read as a window frame, situating an archetypal human presence behind glass. The simplified, near-featureless face reflects Tamayo's sustained engagement with pre-Columbian figural forms, translating ancient sculptural prototypes into a modernist graphic register. The mottled textures across both figure and ground — a quality particularly well-suited to his printmaking practice — give the work a worn, almost lithic surface that reinforces that dialogue between the archaic and the contemporary.