Répertorié dans Miró Grabador I (1928-1960).
Dupin 106; Cramer Books 37.
Édition : 120 + XX HC + PA + 10 papier japonais + 30 papier japonais nacré + 12 papier vélin.

'Un poème dans chaque livre' de Joan Miró est une eau-forte et aquatinte de 1956, mesurant 13,5 × 31 cm, désignée épreuve d'artiste — une épreuve hors édition principale — comme l'indique l'inscription au crayon sous l'image, aux côtés de la signature de Miró. La composition horizontale est peuplée du répertoire caractéristique de figures biomorphiques de Miró : une grande forme noire aux yeux cerclés de rouge domine la gauche, tandis qu'un visage plus arrondi, gris-bleu, aux pupilles rouges assorties, ancre la droite. Entre eux, des étoiles en forme de piques, une silhouette de sablier et une figure columnaire aux bandes colorées ponctuent un fond ocre chaud rendu par un dense hachurage à l'aquatinte. En 1956, Miró travaillait à la gravure depuis plusieurs décennies et approfondissait son engagement envers les techniques en taille-douce à l'atelier Maeght, produisant des œuvres dans lesquelles son langage visuel surréaliste — créatures, étoiles et symboles ambigus — se traduisait avec une particular directness dans le trait mordu et le lavis tonal de la planche gravée.