Verzeichnet in Miró Grabador I (1928-1960).
Dupin 106; Cramer Books 37.
Auflage: 120 + XX HC + PA + 10 japanisches Papier + 30 perlmuttfarbenes japanisches Papier + 12 Velinpapier.

'Un poème dans chaque livre' von Joan Miró ist eine Radierung und Aquatinta aus dem Jahr 1956, mit den Maßen 13,5 × 31 cm, und als Épreuve d'artiste ausgewiesen — ein Künstlerexemplar außerhalb der Hauptauflage — wie die Bleistiftinschrift unterhalb der Darstellung neben Miróis Signatur belegt. Die horizontale Komposition ist von Miróis charakteristischen biomorphen Figuren bevölkert: Eine große schwarze Form mit zwei rotumrandeten Augen dominiert die linke Seite, während ein runderes, blaugraues Gesicht mit passenden roten Pupillen die rechte Seite verankert. Dazwischen setzen stachelige Strahlenzeichen, eine Sanduhr-Silhouette und eine säulenartige Figur mit farbigen Bändern Akzente vor einem warmen Ocker-Grund, der durch dichtes Aquatinta-Schraffieren erzielt wird. Im Jahr 1956 arbeitete Miró bereits seit Jahrzehnten in der Druckgrafik und vertiefte seine Auseinandersetzung mit Intaglio-Techniken im Atelier Maeght, wobei er Werke schuf, in denen seine surrealistische Bildsprache — Kreaturen, Sterne und mehrdeutige Symbole — sich mit besonderer Unmittelbarkeit in die geätzte Linie und den tonalen Lavierauftrag der Druckplatte übertrug.