Signé à la main en bas à droite ; titré au verso 'Un drôle de poisson.' Publié par Maeght, Paris.

'Un drôle de poisson' d'Alexander Calder est une lithographie de 1965 mesurant 50 × 65,5 cm, signée à la main au crayon et issue d'une édition numérotée. Sur un fond crème, une rangée de formes losangées allongées en rouge-orangé, bleu cobalt et jaune s'alternent en une séquence rythmique, leurs bords superposés produisant des entrelacs de couleur plats et nets. De fines tiges diagonales s'élèvent de chaque forme, surmontées de petits épis bulbeux en rouge et en bleu — un motif qui rappelle étroitement les éléments lestés et équilibrés des mobiles sculpturaux de Calder. Là où ses œuvres tridimensionnelles dépendent des courants d'air pour introduire le mouvement, l'élan diagonal des tiges et la progression latérale des losanges confèrent ici un sentiment équivalent d'énergie orientée sur un plan fixe. Les aplats de couleurs primaires et les silhouettes affirmées sont caractéristiques du travail graphique de Calder du milieu des années 1960.