Met handtekening rechtsonder; verso getiteld 'Un drôle de poisson.' Uitgegeven door Maeght, Parijs.

'Un drôle de poisson' van Alexander Calder is een lithografie uit 1965 met afmetingen 50 × 65,5 cm, met de hand gesigneerd in potlood en afkomstig uit een genummerde oplage. Over een crèmekleurige ondergrond wisselen langwerpige ruitvormen in rood-oranje, kobaltblauw en geel elkaar af in een ritmische reeks, waarbij hun overlappende randen vlakke, scherpe kleurvervlechtingen vormen. Dunne diagonale stelen rijzen op uit elke vorm, bekroond met kleine bolronde eindstukken in rood en blauw — een motief dat sterk doet denken aan de gewogen, gebalanceerde elementen van Calders sculptuurmobielen. Waar zijn driedimensionale werken afhankelijk zijn van luchtstromingen om beweging te introduceren, dragen hier de diagonale strekking van de stelen en de laterale progressie van de ruiten een vergelijkbaar gevoel van gerichte energie over een vast vlak. De vlakke primaire kleuren en gedurfde silhouetten zijn kenmerkend voor Calders grafisch werk uit het midden van de jaren zestig.