Wat is een épreuve d’artist?

Houtsnede is een druktechniek waarbij een afbeelding in het oppervlak van een houtblok wordt gesneden met gutsen, waarbij het overblijvende vlakke oppervlak de inkt vasthoudt voor het afdrukken. De door de kunstenaar weggesneden gebieden dragen geen inkt, terwijl de niet-gesneden gebieden dat wel doen, waardoor de gewenste afdruk ontstaat. Het snijden volgt de nerf van het hout, in tegenstelling tot houtgravure, waarbij het blok over de kopse nerf wordt gesneden. Inkt wordt met een roller op het oppervlak aangebracht, zodat alleen de vlakke, niet-gesneden gebieden inkt ontvangen, terwijl de verzonken, niet-drukkende gebieden schoon blijven.

Een print in beperkte oplage (of editie) is een exemplaar uit een aantal die tegelijkertijd zijn afgedrukt door een print-plaat. Een vastgelegd aantal is afgedrukt en ondertekend door de kunstenaar die, tevens, aangeeft hoeveel er zijn gedrukt. Dat doet die door middel van het format 1/10 wat inhoudt dat dit 'de eerste van 10 prints' is.

Een bord is een brede, voornamelijk platte schaal die wordt gebruikt om voedsel op te serveren, maar ook voor ceremoniële of decoratieve doeleinden kan dienen. Borden zijn meestal rond, hoewel ze elke vorm kunnen hebben en van verschillende waterbestendige materialen gemaakt kunnen worden. De meeste borden hebben opstaande randen, hetzij door een opwaartse kromming, hetzij door een bredere rand. Schalen zonder opstaande rand of met een meer afgeronde vorm worden vaak als kommen of schotels beschouwd, terwijl zeer grote, bordvormige schalen ook als schotels kunnen worden geclassificeerd.