'Mermaid' de Claes Oldenburg est une eau-forte réalisée en 1975, aux dimensions de 63 × 50 cm. Une figure féminine légèrement rendue, dotée d'une queue de poisson, s'enroule de profil sur un champ rectangulaire pâle, tracée en délicates lignes gris-bleu avec la qualité libre et gesturale d'une esquisse de travail. La feuille porte une signature manuscrite et est issue d'une édition numérotée. Oldenburg est surtout connu pour ses sculptures publiques monumentales d'objets de consommation — des œuvres telles que 'Lipstick (Ascending) On Caterpillar Tracks' — mais l'estampe lui offrait un registre plus réduit et plus intime. La figure présentée ici se situe en dehors de son vocabulaire habituel d'objets quotidiens à échelle industrielle, plus proche de l'imagerie fantastique qu'il décrivait comme centrale dans sa pratique : 'My single-minded aim is to give existence to fantasy.' Le dépouillement de la composition — image inscrite dans le champ, champ entouré d'un large papier crème — amplifie plutôt qu'il ne diminue la légèreté de la figure.