L'Express Beyrouth-Enfer, 2021

Etel Adnan fue una dramaturga, periodista, académica y pintora conocida no solo por sus obras atrevidas y llenas de vida, sino por su poesía, obras y meditaciones filosóficas sobre la estética. Nacida en Beirut, se convirtió en una figura importante dentro de la comunidad árabe estadounidense.

Adnan adoptó un estilo único al pintar sus paisajes al óleo, limitándose a unos pocos colores y aplicando amplias franjas de pintura en sus lienzos con una espátula, en lugar de una brocha. Aunque tendía a trabajar a pequeña escala, sus paisajes abstractos se componen de formas atrevidas, y a veces monolíticas. Este enfoque se basaba en su concepción filosófica y espiritual de los colores, que ella describía como «entidades en sí mismas», con cualidades casi divinas. Como artista, trataba de dar cuerpo a estos seres metafísicos.

En su libro de 1986, Viaje al Monte Tamalpais, Etel Adnan afirma que la naturaleza es una dimensión importante del pensamiento. Su extensa obra es un testimonio del modo en que trató de asistir al «espíritu» de los paisajes y lugares que eran sus temas, así como de los colores a través de los cuales puede expresarse dicho espíritu (Artist Website).